The Impact of E-Learning Localization on Student Engagement and Retention

ELearning has become an important aspect of the world since the time of COVID. We cannot neglect the endless ways that eLearning has helped us with growth and development. The concept of ELearning is not limited to geographical boundaries and it has got an immense significance around the world and has connected the people worldwide through education and technology.

(Image credit- Radix web)

Looking at the graph, we can interpret the growth and market size of the eLearning platform. What could possibly be the reason behind this growth? ELEARNING LOCALIZATION. In today’s article we are going to confer about ELearning Localisation, its significance and how to get effective ELearning Localisation.

 ELEARNING LOCALISATION

ELearning Localisation is the process of translating the digital content to meet the cultural, regional and contextual needs and preferences of the users worldwide. This involves modifying the online training material, online courses, and presentations and Learning Management System so that the content remains relevant for all the students across the world. Localisation provides opportunities to explore worldwide and understand the perspectives of people belonging to different regions. Thus, helping you capture the global market. 

The elements involved in Localisation are translation of texts, audios, videos and eLearning software and adding extra visual elements and examples that would relate with the target audience. Moreover, during localization, navigation and user interface must be adjusted to make people familiar with your website. A successful ELearning software would help in encouraging student engagement as well as becoming an important aspect in globalisation.

IMPORTANCE OF ELEARNING LOCALISATION

Localisation acted as a game changer for eLearning platforms as well as student management. Its immense significance cannot be calculated in terms of numbers. Let’s discuss some advantages of eLearning localization that impacted student management and retention.

 

·         The accessibility has probably been improved by making the content available in different languages. Localisation opens doors for a wider range of learners and some people might have limited English proficiency, thus, offering the resources in their native language.

·         The idea of whole localization is for us to capture the market worldwide and localization takes into account the cultural sensitivities and thus, fostering the optimistic learning environment where students feel valued and understood.

·         ELearning translation services have played a major role in maintaining effective communication among the students, mentors as well as the organisation. This fosters trust and eliminates the risk of confusion.

·         The professional translation companies have not only encouraged the students but also facilitated the educational institutes to increase their customer base by tailoring the content and simultaneously, providing increased revenue opportunities.

HOW ELEARNING LOCALISATION HELPS IN STUDENT RETENTION?

When students get the content in their native language, they are more likely to get intrigued by it. This enhances their self-learning pace as they understand the user interface and navigation, becoming familiar, thus, this way they can control the pace of their learning journey. According to the research, student retention rate ranges from 35% to 60% for online courses. (reference at the end)

Tailoring the content that resonates with the students would sparkle a light of interest in them. Enhancing a deep engagement with the mentors and fostering their active learning experience. Resulting in better completion results, less dropout rates and participation.

When content is provided in a more comprehensive way with the appealing visual elements, the students seize the concepts quite easily. This entails a deeper sense of knowledge as well as a feeling of accomplishment among them.

 HOW TO GET EFFECTIVE ELEARNING LOCALIZATION?
Localisation is a vast concept and goes beyond the simple translation. If any company plans to incorporate an effective ELearning Localisation, they must contact the competent translation agencies that provide diversification in Language translation services. There are few things that must be kept in check while localising the platform.

The centre of attention should be both language and design. Modifying the graphics, visual content and videos is as significant as translating the language. The ultimate goal has to be making people feel familiar with your content.

If you do not put efforts in understanding your audience then your competitor will. The crucial part is to have a deep level of knowledge about your audience. A thorough market research regarding the cultural nuances, tone, way of speaking and installing visual content according to that, all these points must be kept up to the mark to enhance the maximum engagement.

HOW CAN LANGUAGENOBAR HELP YOU?

ELearning Localisation is an opportunity to connect worldwide. Choosing a localization agency would not only help you with the tailoring of content but also providing an accuracy as well as consultancy.

At LanguageNoBar, we offer professional translation services with an expertise in more than 200+ languages with highly skilled linguistics that leverages the use of technological tools to deliver accurate, culturally nuanced content. We ensure that your content is reliable and culturally fit.

Are you planning to get your ELearning platforms localised? Do get in touch with and let’s create the learning experience more engaging and reachable for all.
Related Blogs - 
Emerging Trends in Software Localization: What to Expect in the Next Decade
Precision in Healthcare: Localizing Medical Websites for International Markets
Diving Deep into Translation: Unraveling the Significance of Cultural Nuances and Context in Language Services

Comments